Wellcare Value Script (PDP)

SECTION 1: Our plan must honor your rights as a member of the plan

Paset 1.1: Kasapulanmi a mangited ti impormasion ti wagas a mabalin para kenka (ti dadduma a pagsasao ngem Ingles, ti alternatibo a format, etc.)

To get information from us in a way that works for you, please Contact Us.

Adda sidadaan a serbisyo ti pagsasao ti planomi, a libre, tapno masungbatan dagiti saludsod dagiti kameng a saan nga agsasao ti Ingles. Adda met laeng sidadaan a materiales ti sabali nga pagsasao a saan laeng Ingles a sasaoen ti lugar ti serbisyo ti plano. Mabalindaka met laeng nga ikkan ti impormasion ti agsasabli a sukog no kasapulam daytoy. No rumbeng ka iti Medicare gapu ti disabilidadmo, kasapulanmi a mangiyawat ti impormasion maipapan ti benepisyo ti plano a mabalin ken maikanada para kenka.

If you have any trouble getting information from our plan because of problems related to language or disability, please call Medicare at 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227), 24 hours a day, 7 days a week, and tell them that you want to file a complaint. TTY users call 1-877-486-2048.

Paset 1.2: Kasapulanmi nga tratuen ka ti naparbeng, naraem ken dayaw ti amin nga oras

Kasapulan ti planomi nga suruten dagiti linteg a mangsalsalaknib kenka ti panagbigbig wenno saan a naparbeng a panagtrato.

Saankami a mangbigbigbig base ti lahi, etnisidad, nasional a pinaggapuan, relihion, kinatao, tawen, mental wenno pisikal a disabilidad, estado ti salun-at, tunton a panakapadas, medikal a pakasaritaan, genetic nga impormasion, ebidensiya ti insurability ti maysa nga tao wenno lugar ti lugar ti serbisyomi.

If you want more information or have concerns about discrimination or unfair treatment, please call the Department of Health and Human Services Office for Civil Rights 1-800-368-1019 (TTY 1-800-537-7697) or your local Office for Civil Rights.

If you have a disability and need help with access to care, please Contact Us. If you have a complaint, such as a problem with wheelchair access, Member Services can help.

Paset 1.3: Kasapulanmi nga siguraduen a makaala ka ti natabuy nga access kadagiti masakup nga serbisyo ken agas

As a member of our plan, you have the right to choose a Primary Care Provider (PCP) in the plan’s network to provide and arrange for your covered services (The EOC explains more about this). Contact Us to learn which doctors are accepting new patients. You also have the right to go to a women’s health specialist (such as a gynecologist) without a referral.

A kas kameng ti plano, adda karbengam a makaala kadagiti apoyntment ken masakup a serbisyo gapu ti network ti tagaipaay ti plano ti uneg ti masapul nga kabayag ti oras. Iramanna daytoy ti karbengan a makaala kadagiti natarus a serbisyo gapu kadagiti espesialista no kasapulam dayta a panangtaripato. Adda met karbengan a makargaan dagiti resetam wenno makargaan manen iti aniaman a parmasia ti networkmi nga awanan ti atiddog a panagtantan.

If you think that you are not getting your medical care or Part D drugs within a reasonable amount of time, your EOC tells what you can do. If we have denied coverage for your medical care or drugs and you don’t agree with our decision, your EOC tells what you can do.

Benneg 1.4: Kasapulanmi nga salakniban ti kinapribada ti personal nga impormasion ti salun-atmo

Dagiti linteg ti federal ken estado ket salaknibanna dagiti rekordmo a medikal ken ti personal nga impormasion ti salun-atmo. Salsalaknibanmi ti personal nga impormasion ti salun-atmo a kas kasapulan dagitoy a linteg.

Ti personal nga impormasion ti salun-atmo (PHI) ket iraman na ti personal nga impormasion nga intedmo kaniami idi nagpalista ka ti plano, dagiti medikal a rekordmo ken dadduma nga medikal ken impormasion ti salun-atmo.

Dagiti linteg a mangsalaknib ti kinapribadam ket mangiyawat kadagiti karbengam a makaala ti impormasion ken matengngel no kasano nga mausar ti impormasion ti salun-atmo. Ikkandaka ti naisurat a pakaammo, a maawagan kas “Pakaamo dagiti Kadawyan ti Kinapribada,” a mangilaw-lawag nga dagiti karbengan ken no kasanomi nga salakniban ti kinapribada ti impormasion ti salun-atmo.

Kasanomi a masalakniban ti kinapribada ti impormasion ti salun-atmo?

Siguraduenmi nga dagiti saan a napalubusan nga tattao ket saanda nga makita wenno mabaliwan dagiti rekordmo.

Iti kadawyan a kasasaad, no iyawatmi ti impormasion ti salun-atmo iti asinnoman a saan a mangit-ited ti panangtaripato kenka wenno mangbay-bayad ti panangtaripatom, kasapulanmi nga umuna a mangala ti naisurat a pammalubos kenka. Mabalin nga iyawatmo wenno ti maysa nga tao nga addaan ti legal a puersa a mangdesision para kenka ti naisurat a pammalubos.

Adda dagiti naisalumina a mailaksid nga awan ti kasapulanmi nga umuna a naisurat nga pammalubos gapu kenka. Dagitoy a mailaksid ket napalubusan ken kasapulan ti linteg. Kas pangarigan, kasapulanmi nga iwarnak ti impormasion ti salun-atmo kadagiti ahensia ti gobierno a mangkit-kita ti kalidad ti panangtaripato.

Gapu ta kamengka ti planomi babaen ti Medicare, kasapulanmi nga iyawat ti Medicare ti impormasion ti salun-atmo mairaman ti impormasion maipapan ti naireseta nga agasmo ti Paset D. No mangiwarnak ti Medicare ti impormasionmo para ti sukisok ken dadduma nga panagusar, maaramid daytoy segun kadagiti statutes ken regulasion a federal.

Makitam ti impormasion ayan dagiti rekordmo ken maammoam no kasano a naiparabur daytoy ti dadduma

Adda ti karbengam nga makita dagiti rekordmo a medikal nga adda ayan ti plano ken makaala ti kopia dagiti rekordmo. Mabalinkam nga agpabayad para iti panangaramid kadagiti kopia. Adda met laeng karbengam nga agdawat ti nayon wenno panangatur iti rekordmo a medikal. No idawatmo kadakami nga aramiden daytoy, makitarabahokami ti tagaipaay ti panangtaripato ti salun-atmo tapno agdesision no ania dagiti panagbaliw a maaramid.

Adda karbengam a maammoan no kasano a naiparabur ti impormasion ti salun-atmo kadagiti dadduma para ti aniaman a gandat nga awan ti routine.

If you have questions or concerns about the privacy of your personal health information, please Contact Us.

Benneg 1.5: Kasapulan nga ikkandaka ti impormasion maipapan ti plano, dagiti network ti tagaipaayna daytoy, ken dagiti masakupan a serbisyo ken dagiti karbengam ken dagiti rebbengem

A kas kameng ti planomi, adda karbengam a mangala kadagiti adu a tipo ti impormasion gapu kaniami. As kas naipalawag ti Benneg 1.1, adda ti karbengam a makaala ti daytoy nga impormasion kaniami ti wagas ngamabalin para kenka. Iramanna ti panagala ti impormasion ti sabali a pagsasao ngem ti Ingles ken ti dadduma a alternatibo nga format.

If you want any of the following kinds of information, please Contact Us:

• Impormasion maipapan ti planom. Iramanna daytoy, kas pangarigan, ti impormasion maipapan ti pinansial a kasasaad ti plano. Iramanna met ti impormasion maipapan ti bilang ti asug a naaramid dagiti kameng ken ti grado ti aramid ti plano, mairaman no kasano a nagraduan daytoy dagiti kameng ti plano ken no kasano a mangiyasping ti dadduma kadagiti plano ti salun-at ti Medicare.
• Ti impormasion maipapan ti network a tagaipaaymi mairaman dagiti network a parmasiami.
  • Kas pangarigan, adda ti karbengam a mangala ti impormasion gapu kaniami maipapan kadagiti kualipikasion ti tagaipaay ken parmasia nga adda ti networkmi ken no kasanomi nga baybayadan dagiti tagaipaay ti networkmi.
  • Para ti listaan dagiti tagaipaay ken parmasia ti network ti planomi, kitaen ti Direktorio ti Tagaipaay & Paramasia.
  • For more detailed information about our providers or pharmacies, you can Contact Us.
• Impormasion maipapan ti masakupan ken ti alagaden a kasapulam asuruten no agus-usar ka ti masakupan.
  • In your EOC, we explain what medical services are covered for you, any restrictions to your coverage, and what rules you must follow to get your covered medical services.
  • Refer to your EOC to get the details on your Part D prescription drug coverage plus the plan's List of Covered Drugs (Formulary). The EOC, together with the List of Covered Drugs (Formulary), tell you what drugs are covered and explain the rules you must follow and the restrictions to your coverage for certain drugs.
  • Mangkitkita kami ti baro a teknolohiya no maidawat ti kameng. Dagiti natunton ket tinawen a makit-kita tapno maamiris no kasano a mairaman dagitoy baro nga advancement ti benepisyo a maawat dagiti kameng, tapno masigurado nga adda ti makaiayo-ayo nga access dagiti kameng ti natalged ken nabirtud a panangtaripato, ken tapno masigurado nga ammomi dagiti panagbaliw ti industria.. Mabalin nga iraman ti baro a teknolohiya dagiti wagas ti salun-at, medikal a ramit, medikal a wagas ken dagiti ag-agas, kas pangarigan.
  • If you have questions about the rules or restrictions, please Contact Us.
• Impormasion no apay nga saan a masakup ti maysa a banag ken no ania ti maaramidmo para daytoy.
  • No ti medikal a serbisyo wenno agas ti Paset D ket saan a masakup para kenka, wenno no ti masakupan ket nabeddengan ti aniaman a wagas, mabalin ka nga dumawat kaniami ti naisurat a palawag. Adda ti karbengam ti daytoy a palawag uray no maalam ti medikal a serbisyo wenno agas iti maysa nga out-of-network a tagaipaay wenno parmasia.
  • If you are not happy or if you disagree with a decision we make about what medical care or Part D drug is covered for you, you have the right to ask us to change the decision. You can ask us to change the decision by making an appeal. For details on what to do if something is not covered for you in the way you think it should be covered, refer to your EOC. It gives you the details about how to make an appeal if you want us to change our decision. (it also tells about how to make a complaint about quality of care, waiting times, and other concerns.)
  • If you want to ask our plan to pay a bill you have received for medical care or a Part D prescription drug, see refer to your EOC.

Paset 1.6: Kasapulanmi a suportaran ti karbengam nga agaramid kadagiti decision maipapan ti panangtaripatom

Adda karbengam a maaomman dagiti pagpiliam ti panagagasmo ken mankitaripnong nga agaramid kadagiti decision maipapan ti panangtaripato ti salun-atmo

Adda karbengam a makaala ti amin nga impormasion gapu kadagiti doktormo ken dadduma a tagaipaay ti panangtaripato ti salun-at no mapan ka ti medikal panangtaripato. Masapul nga ipalawag dagiti tagaipaay ti medikal a kondisionmo ken dagiti pagpiliam ti panagagas ti pamuspusan a maawatam.

Adda met laeng karbengam a makitaripnong kadagiti decision maipapan ti panangtaripato ti salun-atmo. Tapno matulunganka a makaaramid kadagiti decision ti doktormo no ania ti kamayatan a panagagas para kenka, iraman dagiti karbengam dagiti sumaganad:

• Maammoam ti amin maipapan kadagiti pagpiliam. Kayat a saoen daytoy nga addaanka iti karbengan a mabagaan maipapan iti amin a pagpiliam a mairekomenda para iti kasasaadmo, uray mano man ti magastos wenno no masakupanda man ti planomi. Iraman na met ti mabagaan maipapan kadagiti programa ti planomi nga idiayana ti tumulong a maimatonan dagiti agas ken natalged a panagusar ti agas.
• Tapno maammoan dagiti peggad. Adda karbengam a mabagaan ti aniaman a peggad a mainaig ti panagtaripatom. Kasapulan a maibagaan ka a tarus no aniaman a naikalikagum a medikal a panangtaripato wenno panagagas ket paset ti panagpadas ti sukisok. Kanayon nga adda ti pagpiliam nga agmadi ti aniaman a panagagas a padas laeng.
• Ti karbengam a mangibaga ti “saan.” Adda karbengam nga paiden ti aniaman a maikalikagum a panagagas. Iraman daytoy ti karbengam a pumanaw ti ospital wenno sabali nga medikal a pasilidad, uray no ibaga ti doktormo nga saan ka a pumanaw. Adda met laeng ti karbengam nga isardeng dagiti agasmo. No ipaidmo ti panagagas wenno isardeng ti panagtumar ti agas, awatem ti amin a rebbengen ti bagim a kas resulta.
• To receive an explanation if you are denied coverage for care. You have the right to receive an explanation from us if a provider has denied care that you believe you should receive. To receive this explanation, you will need to ask us for a coverage decision.

Adda ti karbengam a mangiyawat ti bilin maipapan no ania ti kasapulan a maaramid no saan ka nga makaaramid kadagiti medikal a desisionmo para ti bagim

No dadduma saan a makaaramid ti tattao ti desisionda maipapan ti panangtaripato ti salun-atda gapu ti aksidente wenno nakaro a sakit. Adda ti karbengam nga ibaga no ania ti kayatmo nga mapasamak kenka no adda ka iti maysa kadagitoy a kasasaad. Kayat na saoen nga, no kayatmo, mabalin ka nga:

• Suratan ti naisurat a porma tapno agiyawat ti legal a pammalubos ti maysa nga tao tapno mangaramid ti medikal a desision para kenka no kas pangarigan saan kan tu nga makaaramid ti decision para ti bagim.
• Mangiyawat ka kadagiti doktormo ti naisurat a bilin maipapan no kasano da nga imatonan ti medikal a panangtaripatom no agbalin a saan ka a makaaramid ti desision para ti bagim.

Dagiti legal a dokumento nga mangiyaw-awat kadagiti bilin mo ti naiyuna a kasasaad ket maawagan a kas “dagiti naiyuna a direktiba.” Adda ti agdududuma nga tipo ti naiyuna nga direktiba ken dadduma a nagan para kaniada. Dagiti dokumento a maawagan kas “sibibiag a pammati” ken “puersa ti abogado ti panangtaripato ti salun-at” ket pagwadan dagiti naiyuna a direktiba.

No kayatmo nga agusar ti naiyuna a direktiba tapno mangiyawat ti bilinmo, kastoy ti aramidem:

• Alaen ti porma. No kayatmo ti naiyuna nga direktiba, mabalin ka nga managal ti porma gapu ti abogadom, gapu ti social worker wenno gapu ti sumagmamano nga tiendaan ti kasapulan ti opisina. Mabalin ka met nga makaala no dadduma dagiti porma ti naiyuna nga direktiba gapu kadagiti timpuyog nga mangit-ited ti impormasion ti tattao maipapan ti Medicare.
• Suratam ken pirmaam. Uray no sadinom nga innala daytoy a porma, panunutem nga legal daytoy a dokumento. Ikonsiderarmo nga agtangdan ti abogado tapno matulungannaka nga maisagana daytoy.
• Mangiyawat ti kopia kadagiti kusto a tao. Kasapulam nga ikkan ti kopia ti porma ti doktor ken ti tao a nainaganan ti kopia ti porma a kas maysa a makaaramid kadagiti desision para kenka no saanmo a kaya. Mabalin a kayatmo met nga ikkan dagtii kopia ti gagayyemmo wenno kameng ti pamiliam. Siguraduem nga adda ti kopiam ti balaymo.

No ammomon a ma-ospital ka, ken nakapirma kan ti maysa nga naiyuna a direktiba, itugotmo daytoy a kopia ti ospital.

• No agnanaed ka iti ospital, damagendaka no napirmaan ti porma ti naiyuna nga direktiba ken no adda kenka daytoy.
• No saan ka nga nagpirma ti porma ti naiyuna nga direktiba, adda ti sidadaan a porma ti ospital ken mabalin nga agdawat no kayatmo nga agpirma ti maysa.

Tandaanan a gasatmo no kayatmo nga agsurat ti naiyuna a direktiba (mairaman no kayatmo nga pirmaan ti maysa no adda kan iti ospital). Segun ti linteg, awan ti makailibak ti panangtaripatom wenno mangbigbig kenka no nakapirma wenno saan ka a nakapirma ti naiyuna nga direktiba.

Kasano no saan a nasurot dagiti bilinmo?

No nagpirma ka ti naiyuna a direktiba, ken patiem a ti doktor wenno ti ospital ket saan da nga sinurot dagiti bilin ditoy, mabalin ka a mangipadanon ti reklamo ti Departamento ti Salun-at ti estado.

Paset 1.7: Adda karbengam a mangaramid kadagiti reklamo ken tapno madamagnakam a maikonsiderar manen dagiti decision a naaramidmi

If you have any problems or concerns about your covered services or care, refer to your EOC. It gives the details about how to deal with all types of problems and complaints.

As explained in your EOC, what you need to do to follow up on a problem or concern depends on the situation. You might need to ask our plan to make a coverage decision for you, make an appeal to us to change a coverage decision, or make a complaint. Whatever you do, we are required to treat you fairly.

You have the right to get a summary of information about the appeals and complaints that other members have filed against our plan in the past. To get this information, please Contact Us.

Paset 1.8: Ania ti aramidem no patiem a trinato daka a kas saan a naparbeng wenno dagiti karbengam ket saan a naraem?

No daytoy ket maipapan ti panagbigbig, awagan ti Opisina ti Civil Rights

If you believe you have been treated unfairly or your rights have not been respected due to your race, disability, religion, sex, health, ethnicity, creed (beliefs), age, or national origin, you should call the Department of Health and Human Services Office for Civil Rights at 1-800-368-1019 or TTY 1-800-537-7697, or call your local Office for Civil Rights.

Daytoy kadi ket maipapan ti sabali pay a banag?

No patiem a trinato daka a kas saan a naparbeng wenno dagiti karbengam ket saan a naraem, ken saan a mipapan daytoy ti panangbigbig, mabalin a makaala ka ti tulong nga iresolba ti problema nga adda kenka:

• You can Contact Us.
• You can call the State Health Insurance Assistance Program. For details about this organization and how to contact it, refer to your EOC.
• Or, you can call Medicare 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227), 24 hours a day, seven days a week. TTY users should call 1-877-486-2048.

Paset 1.9: Adda karbengam a mangaramid kadagiti kalikagum kas met ti panangala ti ad-adu nga impormasipn maipapan kadagiti karbengam ken rebbengem.

Adda karbengam a mangaramid kadagiti kalikagum maipapan ti karbengan ti plano ti kameng ken polisiya ti rebbengen

• You can Contact Us.

Adda karbengam a makaala ti ad-adu nga impormasion maipapan kadagiti karbengam.

Adda ti adu nga lugar a mabalin a pagalam ti ad-adu nga impormasion maipapan ti karbengam:

• You can Contact Us.
• You can call the State Health Insurance Assistance Program. For details about this organization and how to contact it, refer to your EOC.
• Mabalinmo nga danunen ti Medicare.
• Mabalinmo nga bisitaen ti website ti Medicare tapno basaen wenno i-download ti naipablaak a “Dagiti Karbengam & Panangsalaknib ti Medicare.” (Ti naipablaak ket sidadaan ayan ti: Medicare.gov Dagiti Tunton ken Asug.)
• Wenno, mabalinmo nga awagan ti 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227), 24 nga oras ti maysa nga aldaw, pito nga aldaw ti maysa nga lawas. Kasapulan nga awagan dagiti mangus-usar ti TTY 1-877-486-2048.

SECTION 2: You have responsibilities as a member of the plan

Paset 2.1: Ania dagiti rebbengem?

Things you need to do as a member of the plan are listed below. If you have any questions, please Contact Us. We’re here to help.

Ammoem dagiti masakup a serbisyo ken dagiti alagaden a kasapulam a suruten tapno maala daitoy a masakup a serbisyo. Usaren ti Ebidensiya ti Masakupan (EOC) a bassit a libro tapno maammoan dagiti masakup para kenka ken dagiti alagaden a kasapulam a suruten tapno maala dagitoy a serbisyo.

If you have any other health insurance coverage or prescription drug coverage in addition to our plan, you are required to tell us. Please Contact Us to let us know.

• We are required to follow rules set by Medicare and Medicaid to make sure that you are using all of your coverage in combination when you get your covered services from our plan. This is called “coordination of benefits” because it involves coordinating the health and drug benefits you get from our plan with any other health and drug benefits available to you. We’ll help you coordinate your benefits. For more information about coordination of benefits, refer to your EOC.

Tell your doctor and other health care providers that you are enrolled in our plan. Show your member ID card whenever you get your medical care or Part D prescription drugs.

Tulungan dagiti doktormo ken dadduma a tagaipaay babaen ti panangiyawat ti impormasion, panagdamag kadagiti saludsod ken panagsurot ti panangtaripatom.

• Tapno matulungam ti doktormo ken dadduma nga tagaipaay ti salun-at a maipaayan ka ti kamayatan a panangtaripato, ammoem ti maipapan kadagiti problema ti salun-atmo ken mangiyawat ka ti impormasion a kasapulanda para kenka ken ti salun-atmo. Suruten dagiti plano ti panagagas ken bilin nga inamongam ken ti doktormo.
• Adda rebbengem nga awaten dagiti problema ti salun-atmo ken tumulong a mangiyasmang kadagiti gandatmo ken ti doktormo nga umanamonganyo.
• Adda rebbengem a suruten dagiti plano ti panagagas ken dagiti bilin a inamongam ken ti doktormo.
• Siguraduem nga amin a doktor ket ammo da amin nga agas a tumtumarem, mairaman dagiti over-the-counter nga ag-agas, bitamina, ken supplement.
• No adda aniaman a saludsodmo, siguraduem a damagem. Ipagarup dagiti doktor ken dadduma ng tagaipaay ti panangtaripato ti salun-at nga ipalawag dagitoy a banag ti pamuspusan a maawatam. No nagdamag ka ti saludsod ken saan mo nga naawatan ti sungbat a naiyawat kenka, damagem manen.

Agbalin nga considerate. Namnamaenmi nga amin a kamengmi a raemen dagiti karbengan ti sabali a pasiente. Namnamaenmi met kaniam a agtalinaedka a makatulong ti nalammuyot a panagpagnam ti opisina ti doktor, ospital, ken dadduma nga opisina.

Bayadan ti nautangmo. A kas kameng ti plano, rebbengem dagitoy a mabayadan:

• Tapno agkualipika para iti planomi, kasapulan ka nga addaan iti Medicare Part A ken Medicare Part B. Para iti kaadoan kadagiti miembro ti HMO SN, bayadan ti Medicaid ti premium mo para iti Part A (nu madi ka nga otomatiko nga agkualipika para iti dayta) ken ti premium mo para iti Part B. No saan a baybayadan ti Medicaid dagiti premiuimmo para ti Medicare, kasapulam nga ituloy a bayadan dagiti premiuimmo ti Medicare tapno agtalinaed a kameng ti plano.
• Para ti kaaduan ti agasmo a masakup ti plano, kasapulam a bayadan ti bingaymo ti bayad ti naalam nga agas. Daytoy ket agbalina a co-payment (natarimaan a gatas) wenno coinsurance (paset ti dagup a bayad). Ibagbaga ti Paset 6 ti EOC-m no ania ti kasapulam a bayadan para ti Paset D ti naireseta nga agas.
• No mangala ka ti aniaman a medikal a serbisyo wenno agas a saan a masakup ti planomi wenno ti dadduma a seguro nga adda kenka, kasapulam a bayadan ti buo nga bayad.
• No saan ka nga umanamong ti desisionmi a pananglibak ti masakupam para iti serbisyo wenno agas, mabalin ka nga agaramid ti asug. Maidawat nga kitaem ti Paset 9 ti EOC-m para iti ad-adu nga impormasion no kasano nga managaramid ti asug.
• No kasapulan nga agbayadka ti naladaw a dusa ti panagpalista, kasapulam a bayadan ti dusa tapno maalam ti masakupan ti naireseta nga agas.
• No kasapulam nga agbayad ti surok nga gasto para ti Paset D gapu ti tinawen a sueldom, kasapulam nga agbayad ti surok nga gasto a direkta ti gobierno tapno agtalinaed a kameng ti plano.

Tell us if you move. If you are going to move, it’s important to tell us right away. Contact Us.

• If you move outside of our plan service area, you cannot remain a member of our plan. We can help you figure out whether you are moving outside our service area. If you are leaving our service area, you will have a Special Enrollment Period when you can join any Medicare plan available in your new area. We can let you know if we have a plan in your new area.
• No umakarka ti lugar ti serbisyomi, kasapulanmi met laeng nga maammoan tapno kanayonmi a mapabaruan ti kinakamengmo ken maammoanmi no kasano daka a madanon.
• If you move, it is also important to tell Social Security (or the Railroad Retirement Board). You can find phone numbers and contact information for these organizations in your EOC.

Contact Us for help if you have questions or concerns. We also welcome any suggestions you may have for improving our plan.